“Muchachos”：2003 年的熱門歌曲如何成為世界盃的非官方國歌

在多哈的街道、盧賽爾體育場的看台甚至在 阿根廷 更衣室，2003 年 La Mosca 的熱門歌曲“Muchachos”已成為球隊的非官方歌曲。

最初的標題是“Muchachos, esta noche me emborracho”——“孩子們，今晚我會喝醉”——這首歌被老師 Fernando Romero 改寫，提到 萊昂內爾·梅西，迭戈馬拉多納和“拉斯馬爾維納斯群島的孩子們”。

羅梅羅重新命名了這首歌 “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar” – “孩子們，現在我們又有希望了” – 這就是它的受歡迎程度，La Mosca 在卡達世界盃之前用新歌詞重新錄製了這首曲子，甚至在新的音樂視頻中邀請了羅梅羅。

在接受阿根廷媒體採訪時 ，羅梅羅說這首歌“改變了我的生活”。

“我出生在阿根廷/迭戈和萊昂內爾的土地/馬爾維納斯群島的孩子們/我永遠不會忘記的人，”新歌詞寫道。“孩子們，現在我們又有希望了/我想贏得第三個/我想成為世界冠軍/還有迭戈/我們可以從天堂看到他/和唐·迭戈和拉托塔 [Maradona’s parents]/鼓勵萊昂內爾。“拉斯馬爾維納斯”是福克蘭群島的西班牙語名稱，該群島距離阿根廷海岸 480 公里，是 1982 年阿根廷和英國之間為期三個月的血腥戰爭的地點，在此期間，超過 600 名阿根廷人士兵失去了生命。

英格蘭和阿根廷對決 在 1986 年世界盃四分之一決賽中——這場比賽現在因馬拉多納的“上帝之手”和“世紀進球”而聞名——這是他們自馬島戰爭以來首次在體育場相遇。“這就像擊敗一個國家，而不是一支足球隊，”馬拉多納在他的自傳“我是埃爾迭戈”中寫到 1986 年世界杯對陣英格蘭隊的比賽。“雖然我們在賽前說過足球與馬爾維納斯戰爭無關，但我們知道很多阿根廷孩子死在那裡，他們像小鳥一樣把我們壓倒了。”

在卡達之前，1986 年是阿根廷最後一次贏得世界盃，羅梅羅的新歌詞表達了阿根廷球迷的希望，即萊昂內爾·斯卡洛尼的球隊最終可以為著名的淺藍白球衣增添第三顆星。 1978 年，阿根廷首次獲得世界杯冠軍，當時這個南美國家主辦了這項賽事。

這首歌的新版本已經在 YouTube 上獲得了 1300 萬次觀看，到今年年底這個數字很可能會高得多。