宇航員在月球上打高爾夫球的不可思議的真實故事

1971 年 2 月 6 日，對於美國體育界來說是相對平靜的一天。拉里科斯特洛的密爾沃基雄鹿隊在NBA橫掃舊金山勇士隊，波士頓棕熊隊擊敗布法羅軍刀隊繼續八場不敗的NHL記錄，以及阿諾德·帕爾默打出 68 桿，在夏威夷公開賽上取得併列領先。您可能會說錯了這個世界上的任何事情。因為在大約 230,000 英里之外，Alan Shepard 正在演奏高爾夫球在月球上。謝潑德在阿波羅 14 號（阿波羅 14 號是第八次載人阿波羅任務，也是第三次登陸月球表面的任務）中以模糊的圖像回傳到地球上的電視機上，讓觀眾驚呆了，包括休斯頓任務控制中心的觀眾

作為一名狂熱的高爾夫球手，謝潑德找到了德克薩斯州 River Oaks 鄉村俱樂部的俱樂部職業球員傑克哈登，為他打造了一個改良的俱樂部。由此產生的作品是 Wilson Staff Dyna-Power 6 號鐵桿頭，被藏在謝潑德的太空服中準備發射，一些球藏在襪子裡。

這些都不在 NASA 的清單上。阿波羅計劃耗資近 250 億美元——根據一項統計，今天約為 2460 億美元。 2019分析由行星協會 – 為“時間就是金錢”這句話帶來新的含義。憑藉價值數百萬的分鐘，精心製定了月球漫步時間表以確保最大效率。

據傳只有任務主管鮑勃·吉爾魯斯知道宇航員的計劃，而謝潑德得到吉爾魯斯勉強的許可只是因為他承諾任何打高爾夫球的活動都將留到艙外活動 (EVA) 結束時使用，而且前提是有時間。

在表面行走了 9 個小時並進行了幾次科學實驗後，謝潑德在看到機會時正準備返回登月艙。將改裝後的球桿頭連接到專為挖取月球岩石樣本而設計的工具上，指揮官準備單手挑戰宇宙中最大的掩體之一。“休斯頓你可能會認出我手裡拿著的是應急樣品返還的把手。它的底部恰好有一個真正的六號鐵桿，”謝潑德直接對著鏡頭說。

“在我的左手，我有一個數百萬美國人都熟悉的白色小球不幸的是，這套衣服太僵硬了，我不能用兩隻手做到這一點，但我會嘗試一點沙坑射擊這裡。”

在兩次失敗的努力之後，謝潑德的第一槍擊中了附近的一個彈坑，這讓休斯頓的膠囊通訊員弗雷德海斯非常高興。“對我來說，這看起來像是一片，阿爾，”海斯刺耳地說，但月球上的第一個高爾夫球手還有一個球要打。吹起月塵的羽狀物，第二槍擊中了更甜蜜的聯繫，謝潑德喜歡他所看到的。

“數英里，數英里，數英里，”當球飛出他的視野，被無盡的黑暗吞噬時，這位興高采烈的宇航員說道。不用說，射擊跟踪技術不可用，因此謝潑德返回地球時，他的第二槍下落不明。

三年後，在英格蘭西北部，安迪·桑德斯 (Andy Saunders) 出生了。從拉夫堡大學畢業並獲得攝影學位後，他開創了房地產翻新事業。這與宇航員在月球上打高爾夫球有什麼關係？將近 50 年過去了，桑德斯將證明宇航員的第二槍實際上只移動了 40 碼——大約是兩條 10 瓶保齡球道的長度。

桑德斯並沒有打算對謝潑德的閱兵式下雨。取而代之的是，他以一種揮之不去的願望開始，希望彌補一生的挫敗感，用一種巧妙的方式表達出來標題為“沒有尼爾·阿姆斯特朗在月球上的好照片”。

因為雖然阿姆斯特朗可能是負責為人類邁出一小步的宇航員，但他也是負責拍照的宇航員。因此，實際上，阿波羅 11 號期間在地表拍攝的所有標誌性宇航員圖像都是巴茲奧爾德林的。“如果你認為在當今世界，這個概念是多麼荒謬；另一個世界上的第一個人，但他們只帶了一台相機，”桑德斯告訴美國有線電視新聞網。“他們沒有像我們現在那樣自拍。”

桑德斯使用一種稱為堆疊的現代數字增強技術，將幀分開，然後堆疊和合併以提取更多細節，製作出有史以來最清晰的阿姆斯特朗在月球上的圖像。

當他在 2019 年 7 月阿波羅 11 號登月 50 週年之際發布這張照片時，它成為了世界新聞。不久之後，美國國家航空航天局開放了一個龐大的阿波羅飛行電影庫——長期密封在休斯頓約翰遜航天中心的一個冰凍保險庫中——桑德斯將他的技術大量應用。

美國國家航空航天局 (NASA) 的阿姆斯特朗 (Armstrong) 在地表 (L) 的原始 16 毫米電影鏡頭，以及桑德斯 (Saunders) 的修復版 (R)。

面對 35,000 張靜態照片和 10 多個小時的電影鏡頭，在接下來的兩年裡，他擱置了自己的財產事業，花費 10,000 多個小時修復每一幀。結果是一本包含桑德斯最喜歡的 400 張令人驚嘆的圖像的書，這些圖像以前所未有的清晰度展示了太空計劃。

這本書的封面是阿波羅九號宇航員吉姆麥克迪維特的照片，完美地概括了桑德修復技術的水變酒魔法。以前的圖像幾乎全黑，除了 McDivitt 頭盔的模糊輪廓，很難相信這幅照亮的電影肖像可能是從原作中提取出來的。

阿波羅 16 號宇航員查理杜克將這些照片描述為他在月球上的記憶的“精確再現”，“僅次於在那裡的最佳體驗”。對於桑德斯，沒有比這更好的評價了。“我希望人們覺得這離他們自己在月球上行走已經很近了，”他說。“你想想任何攝影師的主題——你有人類同胞在一個非凡的地方，在一個真正超凡脫俗的背景下做這些難以置信的非凡的事情。

“我瀏覽的每幾百張圖片，都會有一些有趣的東西，一些有意義的東西，或者一些看起來不可思議的東西。”當他到達阿波羅 14 號時，桑德斯的任務是尋找謝潑德難以捉摸的第二個球。從原始的、模糊的鏡頭中挑選出來——表面上幾乎所有東西都像小石頭——使得星際遊戲 Where’s Waldo 成為不可能的遊戲，但憑藉 Saunders 的一系列技巧，他很快找到了他的獎品。

考慮到沒有比例參考，計算球移動了多遠有點棘手。桑德斯的解決方法是將圖像疊加到月球勘測軌道飛行器拍攝的鏡頭上，月球勘測軌道飛行器是 2009 年環繞月球運行的衛星。沒有風或侵蝕作用，沒有任何東西移動； 38 年前的場景完美保存，桑德斯給出了答案：40 碼。距離 2022 年 PGA 巡迴賽的平均開球距離約 318 碼，即使是最休閒的高爾夫球手也會將這樣的開局擊球寫成一場災難。

但是休閒高爾夫球手不會穿著限制性的、笨重的太空服和厚手套打球，不會在地球重力的六分之一的重力下揮動失重的球桿，幾乎看不到他們的腳，而且—— 除了某個抖音明星 – 不是單手擺動。

“他沒有得到喜歡的球位，他只是丟了球——到處都是石頭和腳印，就像一個沒有耙子的沙坑——所以即使是接觸，我認為也非常令人印象深刻，”桑德斯說。Saunders 認為 Shepard 的“千里迢迢”言論只是開玩笑，這幾乎是對他極度好勝的“格鬥運動員”天性的本能反應。謝潑德於 1998 年去世，享年 74 歲，後來將他的估計值降低到——仍然很慷慨——200 碼這一事實似乎支持了這一評估。

然而，具有諷刺意味的是，這位宇航員的大膽聲明背後隱藏著一些與生俱來的真理。根據桑德的計算，如果是著名的大個子布賴森·德尚博如果能夠在月球上以 45 度角複製他在地球上的桿頭速度，他的擊球距離將達到 3.41 英里。

“所以實際上，有趣的是，正如謝潑德所說，這是英里，英里和英里，”桑德斯補充道。“這是有可能的，只要一套足夠靈活的西裝因為沒有空氣阻力，因為有六分之一的重力，你幾乎可以擊打整個高爾夫球場的長度。”

隨著本月早些時候，美國國家航空航天局 (NASA) 即將重返人們期待已久的月球表面，自 1972 年 12 月阿波羅 17 號宇航員吉恩·塞爾南 (Gene Cernan) 踏出最後一步以來，人類從未接觸過月球表面。從理論上講，它可以使桑德斯成為百萬富翁。 2021 年 ESPN 的一篇文章將每個球的拍賣價值至少定為 1000 萬美元，桑德斯開玩笑說，如果球被取回，他將向 NASA 索取 10% 的發現者費用。

儘管桑德斯還沒有計劃提前退休。他堅信謝潑德的功績地點永遠不會受到干擾，這一信念得到了美國宇航局首席歷史學家布萊恩奧多姆的支持。“也許有一天我們會在月球上建立殖民地，就像巨石陣一樣——我們不想在阿波羅登陸點四處亂逛，”奧多姆說。

“我們要確保將這些著陸點視為國家地標，確保它們得到保護，確保它們不受污染，確保它們永久存在。“我認為它們（球）在它們需要停留的地方，我們需要確保它們保持原樣。”